Quando meu sogro Richard destruiu meu amado jardim para construir uma piscina não autorizada, fiquei furiosa. Mas, como diz o ditado, o karma trabalha de maneiras misteriosas. O que se desenrolou a seguir foi uma série de eventos inesperados que transformaram seu projeto dos sonhos em um pesadelo.
Nunca pensei que veria o dia em que o karma bateria à porta, mas ele bateu. Pegue uma xícara de café e fique confortável, porque essa história é uma montanha-russa do começo ao fim.
Primeiro, deixe-me me apresentar. Sou Linda, uma professora de inglês do ensino médio de 40 anos, que mora com meu marido Tom e meu sogro Richard.
Tom e eu somos casados há 15 anos maravilhosos e estamos juntos desde a faculdade. A vida seguiu relativamente tranquila até cerca de dois anos atrás, quando Richard se mudou para nossa casa após a morte de minha sogra.
Bem, Richard não é exatamente a pessoa mais fácil de se conviver. Ele tem uma opinião sobre tudo e acha que sabe melhor do que todo mundo. Nosso relacionamento sempre foi um pouco tenso, mas fiz o meu melhor para manter as coisas pacíficas por causa de Tom.
Ainda assim, morar sob o mesmo teto… foi desafiador, para dizer o mínimo.
Tom e eu não temos filhos, então, por anos, coloquei meu coração e minha alma no nosso quintal. Era o meu pedacinho de paraíso: um gramado exuberante, rodeado por canteiros de flores coloridas que cuidei desde as mudas. A jardinagem se tornou minha paixão, meu refúgio, minha maneira de relaxar após um longo dia com adolescentes temperamentais.
Todo fim de semana e cada minuto livre, você me encontrava lá fora, cuidando das minhas plantas e vendo-as crescer e florescer. Era mais do que um hobby; mantinha-me ocupada, feliz e saudável.
Mas Richard? Ele tinha outros planos para o meu paraíso. Tudo começou de maneira aparentemente inofensiva.
Uma noite, enquanto terminávamos o jantar, Richard pigarreou. «Linda, Tom, estive pensando.»
Troquei um olhar com Tom. Essas palavras de Richard normalmente significavam problemas.
«O quintal», continuou Richard, «está simplesmente lá, sem utilidade. Deveríamos construir uma piscina.»
Quase engasguei com a água. «Uma piscina? Richard, onde exatamente colocaríamos isso? O jardim não é tão grande.»
Ele fez um gesto desdenhoso. «Daremos um jeito. Sabe, fico entediado quando vocês dois estão trabalhando. Uma piscina seria perfeita para mim e meus amigos. Especialmente nesses dias quentes de verão.»
Tom, Deus o abençoe, tentou argumentar com seu pai. «Pai, a Linda colocou muito trabalho no jardim. Você não pode simplesmente remover todas as lindas flores. Além disso, uma piscina é um grande gasto e uma responsabilidade. Não acho que você vá conseguir lidar com isso.»
Mas Richard não desistia. Por semanas, ele mencionava isso em todas as oportunidades. «Linda, imagine como seria agradável se refrescar nos dias quentes» ou «Tom, pense nas festas na piscina que poderíamos fazer!»
Eu resisti. «Richard, sinto muito, mas isso simplesmente não é prático. O jardim é muito pequeno e eu amo meu jardim. Não posso deixar você construir uma piscina ali. Isso não vai acontecer.»
Pensei que aquela fosse o fim da discussão. Mas estava errada. Era apenas o começo.
Um fim de semana, Tom e eu decidimos visitar meus pais. Foi uma bela pausa das constantes conversas de Richard sobre a piscina. Saímos cedo na manhã de sábado, planejando voltar na noite de domingo.
Quando voltamos para casa naquele domingo após um fim de semana maravilhoso com meus pais, soube que algo estava errado. O jardim da frente estava uma bagunça, com marcas de pneus lamacentos por toda parte. Meu estômago se revirou quando viramos a esquina em direção ao quintal.
Eu não podia acreditar no que via. Onde antes estava meu belo jardim, agora havia um enorme buraco. Pilhas de terra estavam espalhadas, e a maioria das minhas flores, que eu havia cuidado com tanto carinho, tinham desaparecido.
No meio do caos, estava Richard, sorrindo como se tivesse acabado de ganhar na loteria.
«Oh, finalmente decidiram voltar?», zombou ele. «Já comecei com a piscina. De nada.»
Eu estava sem palavras. Tom, por outro lado, explodiu. «Pai! O que diabos você estava pensando? Nós dissemos que você não podia fazer isso!»
Richard apenas deu de ombros. «Vocês vão me agradecer quando estiver pronto. Consegui um ótimo negócio para as escavadoras.»
Senti as lágrimas se acumularem em meus olhos. Todo o meu trabalho duro foi destruído em um único fim de semana pelo meu próprio sogro. Por que ele não podia entender o quanto eu amava minhas plantas? Por que ele arruinou meu lindo jardim?
Quando Tom notou meus soluços silenciosos, ele passou o braço ao redor de mim e me levou para dentro de casa.
«Eu vou cuidar dele, Linda. Por favor, não se preocupe», disse ele. «Não vou deixar que ele construa uma piscina ali. E suas plantas… vou contratar um jardineiro profissional e fazer o jardim ficar do jeito que você quiser. Está bem? Por favor, não chore.»
Na manhã seguinte, acordei na esperança de que tudo tivesse sido apenas um pesadelo. Mas um olhar pela janela confirmou o pesadelo. As escavadoras estavam de volta.
Enquanto continuavam o trabalho, o karma decidiu fazer uma visita a Richard, e foi então que vi nossa vizinha, a Sra. Jensen, passeando com seu pequeno cachorro Buster.
A Sra. Jensen dava grande importância às regras e regulamentos, e ela e Richard nunca se deram bem. Para minha surpresa, ela marchou direto até Richard com um doce sorriso no rosto.
«Richard, querido», começou ela, com uma voz cheia de falsa gentileza, «sabia que existem regras sobre quão perto se pode cavar da linha da propriedade?»
Richard bufou. «Eu sei o que estou fazendo, Margaret. Cuide da sua própria vida.»
O sorriso da Sra. Jensen ficou ainda maior. «Bem, você deve saber que o inspetor da cidade é um grande amigo meu. Deixe-me ligar para ele e ver o que ele acha.»
Eu vi a cor desaparecer do rosto de Richard. Antes que ele pudesse protestar, a Sra. Jensen já tinha tirado o telefone e estava falando com ele.
Um inspetor da cidade estava à nossa porta uma hora depois. Ele deu uma olhada no caos em nosso quintal e balançou a cabeça. «Sinto muito, senhor, mas isso é totalmente contra os regulamentos. Você deve preencher isso imediatamente.»
Richard gaguejou, «Mas… mas…»
O inspetor ainda não tinha terminado. «E receio que tenha que multá-lo por iniciar a construção sem as licenças necessárias.»
Eu não podia acreditar. O karma era real e estava trabalhando a todo vapor.
Mas isso não foi tudo.
Quando os trabalhadores começaram a preencher o buraco novamente, houve um estalo alto. De repente, água começou a jorrar de todos os lados. Acontece que eles atingiram um antigo cano de água!
Nosso quintal rapidamente se transformou em um pântano lamacento. Alguns minutos depois, o pobre Richard escorregou e caiu de cara no lamaçal.
Tom e eu estávamos na varanda observando o caos. Richard estava encharcado, coberto de lama da cabeça aos pés e gritando com os trabalhadores.
Seu terno favorito estava arruinado e seus sonhos de uma oásis no quintal literalmente foram por água abaixo.
No final, Richard teve que pagar por tudo, incluindo a multa, os reparos no cano de água, a restauração do jardim e a limpeza do porão inundado. Foi uma lição cara sobre respeitar a propriedade alheia e seguir as regras.
