UMA MÃE ARROGANTE ACHOU QUE QUEBRAR O IPAD DA MINHA PEQUENA FILHA ACABARIA COM O CHILIQUE DO FILHO DELA. MAS O QUE ACONTECEU DEPOIS A DEIXOU MAIS DESESPERADA DO QUE EU PODERIA IMAGINAR. O KARMA AGE RÁPIDO… MESMO A 30.000 PÉS DE ALTURA!**
Eu, Bethany, 35 anos, nunca pensei que um voo de duas horas pudesse mudar tanto. Mas lá estava eu, acomodada no meu assento com minha filha de cinco anos, Ella, ao meu lado. Enquanto o avião taxiava pela pista, soltei um suspiro de alívio. Ella estava feliz, assistindo desenhos no seu iPad, fones de ouvido bem ajustados.
«Está confortável, querida?» perguntei, ajeitando uma mecha de cabelo dela.
Ella assentiu, seus olhos colados na tela. «Aham. Posso tomar suco depois?»
«Claro,» sorri, pegando meu livro. «É só me avisar quando sentir sede.»
Enquanto abria meu romance, algo chamou minha atenção do outro lado do corredor. Uma família de três pessoas tinha acabado de se sentar: um casal e um menino da idade de Ella. Ele estava se mexendo no assento, reclamando alto.
«Estou entediado!» ele gritou, chutando o assento à sua frente.
A mãe dele o repreendeu. «Já dissemos, nada de telas nesta viagem. Seja um bom menino.»
Os resmungos do menino aumentaram, e vi que ele estava de olho no iPad de Ella.
Ah, ótimo, pensei. Este pode ser um voo longo.
Vinte minutos depois, um toque no meu ombro me fez olhar para cima. A mãe do outro lado do corredor estava inclinada na minha direção, com um sorriso forçado no rosto.
«Oi! Não pude deixar de notar o iPad da sua filha. Decidimos ser pais responsáveis e não dar tempo de tela ao nosso filho nesta viagem. Você se importaria de guardar o iPad? Está deixando ele chateado.»
Pisquei, chocada com a audácia dela. «Desculpa?»
«É que… não é justo para ele, sabe?»
Respirei fundo, lembrando-me de manter a calma. «Sinto muito, mas não. Minha filha está usando o iPad para se acalmar durante o voo.»
O sorriso da mulher sumiu instantaneamente. «Uau, sério? Você prefere arruinar nossa viagem em família do que fazer sua filha ficar longe da tela por um tempo?»
«Escuta,» disse, já perdendo a paciência, «ela está quieta, cuidando da própria vida. Seu filho poderia fazer o mesmo se vocês tivessem trazido algo para ele se entreter.»
A mulher, vamos chamá-la de «Mãe Arrogante (MA)», estava visivelmente frustrada.
«Alguns pais simplesmente não conseguem dizer ‘não’ para seus filhos hoje em dia. Não é à toa que todos acabam mimados.»
Virei-me de volta para o meu livro, esperando que isso encerrasse a conversa. Mas pude sentir o olhar fulminante dela queimando o lado da minha cabeça.
«Está tudo bem, mamãe?» Ella perguntou, momentaneamente olhando para cima de seu desenho.
«Está tudo bem, querida. Continue assistindo seus desenhos.»
A próxima hora foi tensa. O chilique do menino piorou, seus gritos perfurando o barulho da cabine.
Seus pais nos lançavam olhares sujos a cada poucos minutos, como se fôssemos pessoalmente responsáveis pela má preparação deles.
«Eu quero aquilo!» o menino gritou, apontando para o iPad de Ella. «Não é justo!»
A mãe dele se inclinou. «Eu sei, querido. Algumas pessoas são tão EGOÍSTAS!»
Cerrei os dentes, focando no meu livro. As palavras ficaram embaçadas enquanto eu tentava bloquear o caos ao nosso redor. Ella permaneceu alheia, perdida em seus desenhos.
De repente, uma confusão irrompeu ao nosso lado. A Mãe Arrogante tinha se inclinado sobre o corredor para pegar sua bolsa. Mas, em vez de pegar seus pertences, o braço dela esbarrou na bandeja de Ella.
O tempo parecia desacelerar enquanto eu via o iPad de Ella deslizar da bandeja. Ele caiu no chão com um estalo doído, a tela rachando em uma teia de fraturas.
O grito de Ella cortou o ar. «Mamãe, meu iPad!»
O rosto da Mãe Arrogante se iluminou com falsa surpresa. «Ah, não! Eu não queria fazer isso! Que descuido meu!»
Mas vi o brilho de satisfação em seus olhos. Isso NÃO FOI UM ACIDENTE.
«O que há de errado com você?» sussurrei.
Ela deu de ombros, nem tentando esconder sua arrogância. «Essas coisas acontecem. Talvez seja um sinal de que ela precisa de menos tempo de tela.»
Eu estava prestes a soltar uma enxurrada de palavras que fariam um marinheiro corar quando uma comissária de bordo apareceu.
«Está tudo bem por aqui?» ela perguntou, olhando para o iPad quebrado.
O show da Mãe Arrogante começou. «Ah, foi só um acidente terrível. Eu me sinto péssima!»
Abri a boca para argumentar, mas a comissária de bordo me cortou com um sorriso simpático.
«Sinto muito pelo seu dispositivo, senhora. Infelizmente, não podemos fazer muito durante o voo. Por favor, nos avise se precisar de algo mais.»
Enquanto ela se afastava, voltei-me para consolar minha filha chorosa, sabendo que essa batalha estava longe de acabar. Mas parecia que o karma tinha outros planos.
Com o iPad de Ella fora de ação, o chilique do menino atingiu novos patamares. Ele pulava no assento, chutava a cadeira à sua frente e puxava a bandeja.
«Querido, por favor, se acalme,» Mãe Arrogante implorou.
«Estou entediado! Esta é a pior viagem de todas!»
Eu observava pelo canto do olho, dividida entre a simpatia pelo menino e uma satisfação mesquinha ao ver Mãe Arrogante lutando.
Ella puxou minha manga, seus olhos ainda marejados. «Mamãe, você pode consertar?»
Eu a abracei. «Sinto muito, querida. Vamos precisar levar para consertar quando pousarmos. Que tal lermos um livro em vez disso?»
Enquanto eu pegava outro livro, o caos explodiu do outro lado do corredor.
O menino, em um acesso de hiperatividade, derrubou a xícara de café da Mãe Arrogante. O líquido escuro se espalhou pelo colo dela e respingou na bolsa aberta.
«Não, não, não!» ela gritou, tentando freneticamente salvar seus pertences.
Na pressa de resgatar sua bolsa, algo caiu no chão. Ai! Era um pequeno livreto azul. Olhei mais de perto e engasguei. Era o PASSAPORTE dela!
Antes que alguém pudesse reagir, o pé do menino pisou no documento caído, esmagando-o contra o carpete encharcado de café.
Deus, você deveria ter visto o rosto da Mãe Arrogante. Foi ÉPICO!
Ela pegou o passaporte, mas o dano já estava feito. As páginas estavam encharcadas, coladas umas às outras em uma bagunça encharcada. A capa estava tão deformada que parecia uma torrada encharcada de água.
«Senhora?» Uma comissária de bordo se aproximou. «Esse é seu passaporte?»
Mãe Arrogante assentiu, sem palavras pela primeira vez.
«Sinto muito, mas tenho que informar que um passaporte danificado pode causar sérios problemas quando desembarcarmos. Especialmente se você estiver viajando internacionalmente.»
Os olhos de Mãe Arrogante se arregalaram de pânico. Ela se virou para o marido, buscando uma solução. «O que vamos fazer? Nosso voo de conexão para Paris sai em três horas!»
O marido deu de ombros, impotente. «Não sei. Talvez possamos explicar na alfândega?»
Enquanto eles discutiam, não pude deixar de sentir um pouco de malevolência.
Quando o avião começou a descer, Mãe Arrogante estava freneticamente enxugando seu passaporte arruinado com lenços, murmurando para si mesma. Seu filho, exausto de seus chiliques anteriores, finalmente havia adormecido.
Inclinei-me para Ella, que estava lendo seu livro com um grande sorriso. «Muito bem, querida! Você é uma verdadeira devoradora de livros!»
Ela me olhou radiante, o estresse anterior por causa do iPad já esquecido. «Podemos fazer cupcakes quando chegarmos em casa, mamãe?»
«Claro,» prometi, bagunçando o cabelo dela. «E talvez possamos fazer alguns biscoitos também!»
Um leve gemido do outro lado do corredor chamou minha atenção. Mãe Arrogante estava ao telefone, seus olhos cheios de pânico.
«Sim, eu entendo que é de última hora, mas precisamos remarcar toda a nossa viagem. Não, não podemos pegar o voo de conexão. Porque… porque meu passaporte está arruinado.»
Não pude deixar de ouvir enquanto ela explicava a situação, detalhando como precisaria passar pelo processo de obter um passaporte de emergência antes de
continuar a viagem.
Quando começamos a taxiar até o portão, Mãe Arrogante cruzou olhares comigo enquanto nos levantávamos para desembarcar.
Por um momento, pensei ver um lampejo de remorso em seus olhos. Mas então o filho dela começou a reclamar de novo, e o momento passou.
«Pronta para ir, Ella?» perguntei, ajudando-a a pegar suas coisas.
«Podemos tomar sorvete no aeroporto, mamãe?»
«Acho que merecemos um pequeno agrado, não acha?!» ri.
Enquanto nos dirigíamos de mãos dadas para a área de retirada de bagagens, apertei os dedos de Ella, grata pela perspectiva que esse voo caótico me proporcionou. Às vezes, as melhores lições vêm das piores experiências.
Olhei para trás uma última vez para ver Mãe Arrogante ainda tentando salvar seu passaporte destruído. Foi um lembrete sombrio de que nossas ações, boas ou ruins, muitas vezes têm consequências inesperadas.
Acontece que não foi apenas o iPad de Ella que foi destruído naquele voo. Mãe Arrogante acabou perdendo algo muito mais valioso!
Enquanto caminhávamos de mãos dadas para o recolhimento de bagagem, apertei os dedos de Ella, agradecida pela perspectiva que esse voo caótico me proporcionou. Às vezes, as melhores lições vêm das piores experiências.
Você já encontrou um vizinho de pesadelo em um voo? Compartilhe suas próprias histórias de terror em voos nos comentários!
