FUI CONTRA MINHA FAMÍLIA DEFENDENDO MEU NAMORADO PERFEITO — E DESCOBRI QUE ELE É UM MENTIROSO FEDORENTO
A pequena e velha padaria do meu pai estava por um fio — caindo aos pedaços, e eu não podia fazer nada para ajudar. Justo quando tudo parecia sem esperança, Leo apareceu. Eu soube na hora: ele era «o cara». Ele me conquistou, me deu um romance de inverno dos sonhos e me fez sentir a garota mais especial do mundo.
Sam, nosso amigo mais próximo da família, vivia dizendo que o Leo era problema, mas eu cortei ele na hora. Ah, claro, era só ciúmes! Cheguei a falar para ele sair da minha vida se não pudesse apoiar minhas escolhas.
Eu tinha certeza de que Leo era minha alma gêmea e que ele nos ajudaria a sair dessa bagunça. Então, marquei uma reunião com meu pai. Mas, no instante em que eles se viram, meu pai lançou um olhar furioso e pesado para Leo. E Leo? Ele parecia apavorado, como se quisesse desaparecer.
Eu: «Pai? Leo? O que está acontecendo?»
Pai: «Conta para ela. AGORA.»
Leo, assustado: «Olivia, você tem que entender, EU NÃO TINHA ESCOLHA!»
**Tradução para o Português:**
Leo sorriu, seus olhos escuros fixos nos meus.
“Talvez devêssemos nos encontrar agora, no Natal. O momento perfeito, não acha?”
Eu ri, sentindo minhas bochechas corarem, embora não tivesse certeza se era por causa do chocolate quente ou do jeito como ele me olhava.
Leo tinha uma maneira de fazer tudo parecer mágico. Mesmo as noites mais simples—como sentar em um café aconchegante ou passear de mãos dadas sob luzes brilhantes—pareciam cenas de um filme de Natal.
Mas havia algo que eu ainda não tinha entendido: Sam.
“O Sam não para de franzir a testa toda vez que menciono você,” desabafei, incapaz de tirar esse pensamento da cabeça. Isso vinha me incomodando há dias.
A desaprovação de Sam pairava como uma sombra indesejada sobre o meu perfeito dezembro.
Leo ergueu uma sobrancelha. “O amigo da família?”
Eu assenti. “Ele sempre esteve por perto—consertando coisas, ajudando meu pai. É como se ele não soubesse descansar. Ele é praticamente da família, mas ultimamente…” Hesitei, mexendo no chantilly do meu copo. “Ultimamente, ele tem agido de forma estranha.”
“Estranha como?”
Dei de ombros, tentando disfarçar. “Ele simplesmente… não gosta de você.”
Um sorriso brincou nos lábios de Leo antes de ele escondê-lo rapidamente. “Talvez ele esteja com ciúmes.”
“Ciúmes? De quê?” perguntei, rindo, embora a palavra permanecesse em minha mente.
Será que Sam poderia estar com ciúmes? Isso não parece com ele.
Leo estendeu a mão pela mesa, sua mão roçando a minha. “Isso não é incomum. Quando alguém novo entra na sua vida, as pessoas que sempre estiveram lá podem se sentir ameaçadas. Não deixe isso te abalar, Olivia. É a nossa história agora.”
Algo no jeito como ele disse “nossa história” fez meu coração se encher. Ele me fazia sentir como a protagonista da melhor história de Natal.
