“Eu não vou te levar lá. Haverá pessoas decentes, não do seu nível”, declarou meu marido, sem saber que eu era dona da empresa onde ele trabalhava.
O espelho do quarto refletia uma cena familiar: eu ajustava as pregas de um vestido cinza modesto que havia comprado há três anos em uma loja comum. Dmitry estava por perto, ajustando os abotoaduras de sua camisa branca imaculada — italiana, como ele não se cansava de enfatizar a cada oportunidade.
“Está pronta?” ele perguntou, sem olhar para mim, enquanto limpava apressadamente a poeira inexistente do seu terno.
“Sim, podemos ir”, respondi, conferindo pela última vez se meu cabelo estava bem arrumado.
Finalmente, ele se virou para mim, e eu vi a expressão familiar de leve desapontamento em seus olhos. Dmitry me avaliou em silêncio, demorando-se no vestido.
“Você não tem nada mais decente?” perguntou, com o tom tingido de sua habitual condescendência.
Ouvi essas palavras antes de cada evento corporativo. Cada vez, doía como uma picada de alfinete; não fatal, mas desagradável. Aprendi a não mostrar o quanto me machucavam. Aprendi a sorrir e a dar de ombros.
“Este vestido me cai perfeitamente”, disse calmamente.
Dmitry suspirou como se eu o tivesse desapontado novamente.
Tudo bem, vamos. Apenas tente não chamar muita atenção para si mesma, ok?
Nos casamos há cinco anos, quando eu acabara de concluir minha graduação em economia e ele trabalhava como gerente júnior em uma empresa de comércio. Naquela época, ele parecia um jovem ambicioso e determinado, com um futuro promissor. Eu gostava de ouvir seus planos, da confiança com que olhava para o futuro.
Com o passar dos anos, Dmitry subiu consideravelmente na carreira. Agora era gerente sênior de vendas, atendendo clientes importantes. Gastava o dinheiro que ganhava com sua aparência: ternos caros, relógios suíços, um carro novo a cada dois anos. “Imagem é tudo”, dizia ele. “As pessoas precisam ver que você é bem-sucedido, ou não vão contratá-lo.”
Eu trabalhava como economista em uma pequena consultoria, recebendo um salário modesto e tentando não sobrecarregar o orçamento familiar com gastos desnecessários. Quando Dmitry me levava a eventos corporativos, eu sempre me sentia deslocada. Ele me apresentava aos colegas com uma leve ironia: “Aqui está meu ratinho cinza para passear.” Todos riam, e eu sorria, fingindo achar graça também.
Pouco a pouco, comecei a notar como meu marido havia mudado. O sucesso subiu à sua cabeça. Ele começou a menosprezar não apenas a mim, mas também seus chefes. “Eu vendo esse lixo feito pelos nossos chineses”, dizia em casa, bebendo uísque caro. “O importante é apresentar bem, e eles compram qualquer coisa.”
Às vezes, ele insinuava outras fontes de renda. “Os clientes valorizam um bom serviço”, piscava. “E estão dispostos a pagar mais por isso. Eu entendo, não é?”
Eu entendia, mas preferia não entrar em detalhes.
Tudo mudou há três meses, quando um notário me ligou.
“Anna Sergeevna? É sobre a herança de seu pai, Sergei Mikhailovich Volkov.”
Meu coração afundou. Meu pai abandonou a família quando eu tinha sete anos. Mamãe nunca me contou o que havia acontecido com ele. Eu só sabia que ele trabalhava em algum lugar, vivendo sua própria vida, sem espaço para uma filha.
“Seu pai faleceu há um mês”, continuou o notário. “Segundo o testamento, você é a única herdeira de todos os seus bens.”
O que descobri no cartório mudou completamente meu mundo. Aconteceu que meu pai não era apenas um empresário de sucesso, mas havia construído um império inteiro. Um apartamento no centro de Moscou, uma casa de campo, carros, mas, o mais importante: um fundo de investimento com ações em dezenas de empresas.
Entre os documentos, encontrei um nome que me fez estremecer: “TradeInvest”, a empresa onde Dmitry trabalhava.
As primeiras semanas foram um choque. Todas as manhãs eu acordava, sem acreditar que era real. Apenas disse ao meu marido que havia mudado de emprego; agora trabalhava no setor de investimentos. Ele reagiu com indiferença, apenas murmurando algo sobre esperar que meu salário não diminuísse.
Comecei a estudar os negócios do fundo. Minha formação em economia ajudou muito, mas, mais importante, senti um interesse genuíno. Pela primeira vez na vida, senti que estava fazendo algo importante, algo significativo.
Fiquei particularmente interessada na TradeInvest. Solicitei uma reunião com o CEO, Mikhail Petrovich Kuznetsov.
“Anna Sergeevna”, disse ele quando estávamos a sós em seu escritório, “devo ser honesto: a situação da empresa não é muito boa. O departamento de vendas, em particular, está enfrentando dificuldades.”
“Conte-me mais.”
“Temos um funcionário, Dmitry Andreev. Formalmente, ele atende clientes importantes; o volume de negócios é alto, mas o lucro é praticamente zero. Além disso, muitos contratos são não lucrativos. Há suspeitas de irregularidades, mas ainda não há provas suficientes.”
Solicitei uma investigação interna, sem revelar os verdadeiros motivos do meu interesse nesse funcionário em particular.
Os resultados chegaram um mês depois. Dmitry estava, de fato, desviando fundos da empresa, concordando com “bônus pessoais” com seus clientes em troca de preços mais baixos. O valor era considerável.
Até então, eu já havia renovado meu guarda-roupa. Mas, fiel a mim mesma, escolhi roupas discretas, apenas agora de estilistas de renome mundial. Dmitry não notou a diferença. Para ele, tudo o que não se destacava pelo preço ainda era um “ratinho cinza”.
Na noite anterior, ele anunciou que realizariam um importante evento corporativo no dia seguinte.
“Um jantar de apresentação para a alta direção e funcionários-chave”, informou com ar importante. “Toda a gestão da empresa estará presente.”
“Entendi”, respondi. “A que horas devo estar pronta?”
Dmitry olhou para mim surpreso.
“Não vou te levar lá; haverá pessoas decentes, não de sua estatura”, declarou, sem saber que eu era a dona da empresa. “Entende, é algo sério. Haverá pessoas que decidem meu destino na empresa. Não posso me expor… bem, você sabe.”
“Não exatamente.”
“Anyechka”, tentou suavizar o tom, “você é uma esposa maravilhosa, mas reduz meu status social. Ao seu lado, pareço mais pobre do que sou. Essas pessoas precisam me ver como igual.”
Suas palavras doeram, mas não tanto quanto antes. Agora eu sabia meu valor. E sabia o dele.
“Tudo bem”, disse calmamente. “Divirta-se.”
Naquela manhã, Dmitry saiu do trabalho muito bem-humorado. Vesti um novo vestido Dior: azul escuro, elegante, que valorizava minha silhueta, mas mantinha um estilo discreto. Fiz maquiagem e cabelo profissionalmente. Quando olhei no espelho, vi uma pessoa completamente diferente. Confiante, bonita, bem-sucedida.
Eu conhecia o restaurante onde o evento seria realizado: um dos melhores da cidade. Mikhail Petrovich me recebeu na entrada.
“Anna Sergeevna, fico feliz em vê-la. Você está maravilhosa.”
“Obrigada. Espero que hoje possamos resumir os resultados e fazer planos para o futuro.”
A sala estava cheia de pessoas em ternos e vestidos caros. A atmosfera era formal, mas acolhedora. Conversei com chefes de outros departamentos e conheci funcionários-chave. Muitos já me conheciam como a nova dona da empresa, embora isso ainda não fosse público.
Percebi Dmitry assim que entrou. Ele vestia seu melhor terno, corte de cabelo novo, e parecia confiante e importante. Observava a sala, claramente avaliando os presentes e seu lugar entre eles.
Nossos olhares se cruzaram. No começo, ele não entendia o que estava vendo. Então seu rosto se contorceu de raiva. Aproximou-se de mim decisivamente.
“O que você está fazendo aqui?” sibilou, chegando mais perto. “Eu disse que isso não é para você!”
“Boa noite, Dima”, respondi calmamente.
“Saia daqui imediatamente! Está me humilhando!” Falava baixinho, mas com intensidade. “E que charada é essa? Usando seus trapos de rato de novo para me humilhar?”
Várias pessoas começaram a nos observar. Dmitry percebeu e tentou se recompor.
“Escute”, disse em um tom diferente, “não faça escândalo. Vá embora e conversaremos em casa.”
Naquele momento, Mikhail Petrovich se aproximou.
“Dmitry, vejo que você já conheceu Anna Sergeevna”, disse sorrindo.
“Mikhail Petrovich”, Dmitry mudou instantaneamente para seu tom bajulador, “não convidei minha esposa. Honestamente, seria melhor se ela fosse para casa. Afinal, este é um evento de negócios…”
“Dmitry”, Mikhail Petrovich olhou surpreso, “mas convidei Anna Sergeevna. E ela não vai a lugar nenhum. Como dona da empresa, deve estar presente neste evento informativo.”
Observei enquanto a informação penetrava na mente do meu marido. Primeiro confusão, depois compreensão, depois horror. Gradualmente, ele empalideceu.
“Dona… da empresa?” perguntou quase inaudível.
“Anna Sergeevna herdou a maior parte das ações de seu pai”, explicou Mikhail Petrovich. “Ela é agora nossa maior acionista.”
Dmitry olhou para mim como se me visse pela primeira vez. Vi pânico em seus olhos. Ele entendeu que, se eu descobrisse seus planos, sua carreira acabaria.
“Anya…” começou, e sua voz tinha notas que nunca havia ouvido antes. Suplica. Medo. “Anya, precisamos conversar.”
“Claro”, disse. “Mas primeiro, vamos ouvir os relatórios. É para isso que estamos aqui.”
As duas horas seguintes foram um tormento para Dmitry. Ele se sentou ao meu lado, tentou comer e manter a conversa, mas dava para perceber seu nervosismo. Suas mãos tremiam ao erguer o copo.
Após a parte oficial, ele me chamou de lado.
“Anya, me escute”, disse rapidamente, em tom bajulador. “Eu entendo que você provavelmente já sabe disso… quero dizer, talvez alguém tenha te contado… Mas não é inteiramente verdade! Ou não é completamente verdade! Posso explicar tudo!”
Aquele tom patético e humilhado me enojou ainda mais do que sua arrogância anterior. Ao menos antes ele era sincero em seu desprezo por mim.
“Dima”, disse calmamente, “você tem a chance de sair da empresa e da minha vida de forma discreta e digna. Pense nisso.”
Mas, em vez de aceitar a oferta, ele explodiu:
“O que você está fazendo?!” gritou, ignorando o fato de que estávamos sendo observados. “Você acha que pode provar alguma coisa? Não tem nada contra mim! São apenas especulações!”
Mikhail Petrovich fez um gesto para a segurança.
“Dmitry, você está perturbando a ordem”, disse severamente. “Por favor, saia do local.”
“Anya!” Dmitry gritou enquanto era escoltado para fora. “Você vai se arrepender! Está me ouvindo?”
Um verdadeiro escândalo me esperava em casa.
“O que foi isso?!” gritou. “O que diabos você estava fazendo lá? Tentando me armar uma cilada? Você acha que eu não sei o que era? Um ato?!”
Andava de um lado para o outro, gesticulando, o rosto vermelho de raiva.
“Você não vai provar nada! Nada! São apenas suas invenções e intrigas!” E se você acha que vou deixar um idiota controlar minha vida…
“Dima”, interrompi calmamente, “a investigação interna da empresa começou há dois meses. Antes mesmo de você saber quem eu sou.”
Ele ficou em silêncio, olhando para mim desconfiado.
“Pedi a Mikhail Petrovich que lhe desse a oportunidade de sair sem consequências”, continuei. “Mas, aparentemente, foi em vão.”
“Do que você está falando?” Sua voz baixou, mas não menos irritada.
A investigação mostrou que, nos últimos três anos, ele desviou cerca de dois milhões de rublos. Mas provavelmente muito mais. Há documentos, gravações com clientes e transações bancárias. Mikhail Petrovich já entregou tudo às autoridades.
Dmitry afundou na poltrona como se se sentisse enfraquecido.
“Você… você não pode…” murmurou.
“Se tiver sorte”, disse, “pode negociar uma compensação. O apartamento e o carro devem cobrir.”
“Idiota!” explodiu novamente. “Onde vamos morar então? Você também não terá onde morar!”
Olhei para ele com pena. Mesmo agora, só pensava em si próprio.
“Tenho um apartamento no centro”, disse calmamente. “Duzentos metros quadrados. E uma casa na região de Moscou. Meu motorista pessoal já está me esperando lá embaixo.”
Dmitry olhou para mim como se eu falasse outra língua.
“O quê?” exalou.
Virei-me. Ele estava no meio da sala: confuso, quebrado, patético. O mesmo homem que naquela manhã me considerava indigno de estar com ele entre pessoas decentes.
“Sabe, Dima”, disse, “você estava certo. Realmente estamos em níveis diferentes. Só não do jeito que você pensava.”
Fechei a porta atrás de mim e não olhei para trás.
Lá embaixo, um carro preto com motorista me esperava. Sentada no banco de trás, olhei pela janela para a cidade, que agora parecia diferente. Não porque tivesse mudado, mas porque eu havia mudado.
O telefone tocou. Dmitry. Rejeitei a chamada.
Então chegou uma mensagem: “Anya, me perdoe. Podemos resolver isso. Eu te amo.”
Apaguei a mensagem sem responder.
Uma nova vida me esperava no novo apartamento. Uma vida que eu deveria ter começado anos atrás, mas não sabia. Agora eu sabia.
Amanhã, teria que decidir o que fazer com a empresa, o fundo de investimento e a herança do meu pai. Construiria um futuro que agora dependia apenas das minhas decisões.
E Dmitry… Dmitry ficaria no passado. Junto com toda a humilhação, dúvidas e sentimentos de inadequação que ele me causou ao longo de todos esses anos.
Não sou mais um ratinho cinza. E nunca fui.
