Um homem zomba de sua esposa desempregada por não fazer nada em casa e, certa noite, volta para casa apenas para encontrá-la desaparecida. Enquanto a procura, ele tropeça em um bilhete e descobre que sua esposa foi levada de ambulância e quer se divorciar dele.
Era uma manhã brilhante e fria de outubro — o dia que Harry estava esperando para apresentar o novo aplicativo de jogos no qual vinha trabalhando dia e noite nos últimos seis meses.
Nada impediria Harry de conquistar sua tão aguardada promoção e aquele salário de seis dígitos, se tudo corresse bem. Então, ele estava muito animado.
«Bom dia, querido», disse Sara.
«Bom dia, papai», os meninos disseram em coro.
Mas Harry não respondeu. Pegou rapidamente uma torrada, perdido em seus pensamentos sobre a apresentação que se aproximava, e correu de volta para o quarto para se arrumar.
«Sara, onde está minha camisa branca?» A voz de Harry de repente ecoou do quarto enquanto todos ainda aproveitavam o café da manhã.
«Acabei de colocar para lavar com todas as roupas brancas.»
«Como assim você acabou de colocar para lavar? Pedi para você lavar há três dias. Você sabe que essa é minha camisa da sorte. E eu precisava dela para a reunião de hoje», Harry reclamou, marchando até a sala de jantar.
«Por que você nunca consegue fazer nada direito? Por que sempre tem que estragar tudo? Hoje é um dia importante para mim. O que eu vou vestir agora?»
O rosto de Sara ficou vermelho, e ela começou a se justificar.
«Para de gritar comigo logo de manhã, Harry. Eu não tinha roupas brancas suficientes para lavar. Apenas juntei todas até ter uma carga completa. E essa não é a única camisa branca que você tem. Não é grande coisa. Então para de latir, tá bom?»
«Ah, é? Eu estou latindo? Você quer fazer isso agora?»
«Fazer o quê, Harry? Você está fazendo um escândalo por uma coisa estúpida. E ninguém vai se importar com a cor da sua camisa quando todos estiverem focados na sua maldita apresentação.»
“Uma maldita apresentação? Repita… Você acabou de dizer isso? Você tem ideia de quanto tempo passei me matando dia e noite por esse projeto?”
“Cuidado com as palavras. As crianças…”
“E sabe de uma coisa? Você fica em casa o dia todo sem fazer nada,” Harry soltou. “É tão difícil lembrar de uma coisa simples? E aquela sua amiga no apartamento abaixo… Tudo o que você faz é fofocar com ela, como se fosse resolver os problemas do mundo inteiro. Você só fica lá falando Blá Blá Blá e NADA em casa.”
“Harry, pare com isso. As crianças estão assistindo. Você está assustando elas.”
“Ah é? E ninguém te vê quando você está no maldito telefone fofocando o tempo todo com suas amigas. Quem fez o quê… Quem está tendo um caso com quem… e basicamente, sentada em casa fazendo nada por aqui? Ninguém vê isso, né, Sara?”
“E sabe de uma coisa? Eu desisto… Não aguento mais essa porcaria. Você nunca vai ser uma boa esposa se não consegue fazer nem uma coisa simples por mim.”
Harry se vestiu com um terno qualquer e saiu da casa, pegando sua maleta.
Enquanto Harry apresentava seu projeto, seu celular continuava vibrando no bolso. A cada toque, seu coração saltava, pensando que Sara o havia chamado para pedir desculpas, como sempre fazia quando brigavam.
“Essa foi uma apresentação e tanto, Harry. Bom trabalho, cara,” parabenizou-o seu chefe, Sr. Adams. E Harry ficou nas nuvens quando finalmente conseguiu sua promoção dos sonhos.
Ele conferiu o celular enquanto dirigia para casa e se surpreendeu ao não ver ligações ou mensagens de Sara. Ela costumava ligar ou mandar aqueles emojis de coração e sorrindo com uma mensagem de desculpas toda vez que brigavam. Mas dessa vez, não tinha nada.
“Estranho! Ainda está brava comigo, né, querida?” Harry murmurou antes de passar por uma floricultura na beira da estrada e pegar um buquê das rosas brancas favoritas de Sara. Ele sorriu com alegria ao entrar no elevador de seu prédio de luxo no sétimo andar com vista para o mar.
“Querida, cheguei em casa!” Harry chamou, jogando as chaves na mesa. Mas não houve resposta, exceto pela própria voz dele ecoando nas paredes.
Harry colocou as flores no vaso e procurou por toda a casa, mas não havia sinal de sua família.
“Sara, querida…” ele chamou novamente. “Pessoal? O papai chegou… Cody? Sonny?”
“Onde está todo mundo?”
Agitado, Harry pegou seu celular para ligar para Sara quando uma nota sobre a mesa de café, presa por uma caneta vermelha, chamou sua atenção. Ele pegou-a tremendo e gaguejou ao ler as palavras: “Eu quero o divórcio.”
Harry se afundou no sofá, a nota pesando em sua mão enquanto ele a lia várias vezes.
“Isso é alguma piada?”
Harry fechou os olhos, esperando que não fosse real. Pegou seu celular e ligou para Sara.
“Atende… Sara… por favor… atende,” ele sussurrou freneticamente. Mas não houve resposta.
“Onde ela foi? Onde estão as crianças?” ele sussurrou enquanto rolava os contatos para ligar para Zara, irmã de Sara.
“Oi… A Sara está com você? Eu acabei de chegar em casa e ela não está….” ele falou, apertando os dedos ansiosamente.
“A Sara está no hospital agora, Harry.”
“O hospital?? O que aconteceu com ela?”
A linha ficou em branco enquanto Harry saía correndo de seu apartamento e corria para a rua, gritando por um táxi que se aproximava.
“Mantenha a troca,” ele correu para fora do táxi e entrou no hospital, seus olhos se movendo de um lado para o outro, procurando por Zara.
“Onde ela está? Meu Deus, Zara. O que aconteceu com a Sara? Ela está bem?”
“Sério, Harry? Você está perguntando se ela está bem? Ela está aqui por sua causa… Você fez isso com minha irmã. Disse para ela que ela não era ‘boa o suficiente’ para você?”
“Olha, vamos falar sobre isso depois, tá bom?” Harry então correu para encontrar o médico.
“Doutor, minha esposa está bem? Posso vê-la?”
“Foi um ataque leve. Não tem o que se preocupar… Ela está fora de perigo. Mas agora ela precisa cuidar da saúde. Sim, pode ir, mas só dez minutos porque ela precisa descansar.”
Harry entrou na enfermaria, tentando forçar um sorriso enquanto se aproximava de Sara.
“Ei, eu sei que… O que eu fiz foi… Olha, eu sinto muito, e vamos apenas…”
Mas Sara o interrompeu.
“Não seja tão duro consigo mesmo. Você não precisa. Porque sabe o quê? Eu não quero mais ouvir isso.”
“Querida, por favor, deixe-me explicar.”
“Eu não quero ouvir nada. Não mais. Eu terminei. O divórcio é a única coisa que eu quero.”
“O quê? Por quê… Sara, olha, você deve estar brincando… Você está indo longe demais, ok?”
“Por quê? Você está me perguntando por quê?” Sara resmungou. “Porque eu enterrei minha vida viva, Harry. Eu tinha ambições, planos… e sonhos. Eu estava no topo da minha classe na faculdade. Várias empresas de design de interiores, muitas delas, ficaram impressionadas com meu portfólio e me ofereceram para trabalhar com elas em Nova York.”
“Querida, veja, você está só complicando tudo. Vamos para casa e resolver tudo…”
“Cala a boca. Só cala a boca,” Sara levantou a voz. “Ou então, sai se não está pronto para ouvir.”
“Eu te escolhi em cima de todas as oportunidades, e isso arruinou minha vida. Você tem uma carreira de sucesso. Você tem respeito na sociedade e reconhecimento como designer de jogos. Mas eu? Você só tem me tratado como uma peça secundária. Como um cachorro vivendo em uma gaiola confortável, fazendo as mesmas tarefas repetitivas dia e noite. E ainda assim, você tem a cara de pau de me dizer que tudo o que eu faço é nada?”
“Por favor, querida, eu sinto muito, tá bom?” Harry tentou acalmar Sara. “Olha, tudo o que faço é por vocês. Eu quero que sejamos felizes. Eu sei que cometi erros… Muitos erros. Mas por favor, eu mereço uma chance de corrigir tudo. Podemos fazer isso juntos, ok?”
“Não, eu não posso mais fazer isso. Não posso ser falsa comigo mesma. Com você. E com as crianças. Eu tenho 32 anos, mas me sinto uma velha. Eu só te odeio, Harry. Você é tão repulsivo.”
“E as crianças, Sara?”
“Eu estou em uma posição difícil para sustentá-los… Então eles vão ficar com você.”
Harry não disse mais nada e saiu correndo do hospital para pegar as crianças na casa de Zara.
“Papai, quando a mamãe vai voltar para casa? A tia Zara disse que a mamãe está doente. O que aconteceu com a mamãe?” Os meninos perguntaram a Harry.
“Sua mamãe vai voltar logo, amores.”
“Eu espero,” ele sussurrou para si mesmo.
Here is the translation into Portuguese:
“Ordem… Ordem.”
“Eu nunca mais farei isso. Meus filhos são o meu mundo. Estarei lá para eles e nunca deixarei algo assim acontecer novamente.”
E duas horas depois, o veredicto foi anunciado, e Sara recebeu a guarda das crianças.
“… Sr. Wills, você terá o direito de visitar seus filhos e levá-los com você dois dias por semana. Você deverá pagar 860 dólares como pensão alimentícia para seus filhos todo mês. Este caso está encerrado.”
Era uma manhã agradável de domingo para todos, exceto para Harry. A chaleira estava no fogão, soltando uma pluma de vapor quente enquanto ele observava seus filhos colocarem seus brinquedos favoritos de Lego na caixa de papelão.
“E aqui estão… os patins estão nesta caixa. E Sonny, nada de sorvete depois da cama, ok? E você aí, meu pequeno… Nada de brigar com seu irmão, tá bom?”
Os meninos acenaram com a cabeça, com os olhos abaixados.
“Papai, a gente não vai mais viver como uma família feliz como antes? Com a mamãe?”
Harry abraçou seus filhos, tentando ao máximo não chorar. E justo quando ele secretamente deixou cair aquelas lágrimas enquanto os abraçava, houve uma batida forte na porta.
“Oi!” Harry sorriu para Sara. “Entre.”
“Mamãe! Mamãe!” os meninos correram para ela.
“Eu… Eu vou pegar as coisas do quarto deles,” Harry se recompôs para reunir as coisas das crianças que seriam levadas no elevador.
“Mamãe, sentimos tanto a sua falta.”
“Está tudo bem, querido. Mamãe nunca mais vai deixar vocês. Nunca.”
Justo quando Sara segurou as mãos dos meninos e se virou para sair, ela parou.
“Querido, o que houve? Está na hora de ir.”
“Você está apenas nos separando,” falou Cody, o mais velho dos dois, enquanto soltava a mão de Sara e corria até seu pai.
“Queremos a mamãe e o papai,” acrescentou Sonny.
Harry gentilmente alisou o cabelo dos filhos com os dedos e os abraçou mais forte, soltando um suspiro profundo e pesado.
“Está tudo bem, meus pequenos… Está tudo bem.”
Sara não conseguiu mais se segurar. Ela correu até eles e os abraçou, o abraço durando alguns minutos antes de ela olhar nos olhos de Harry.
O que podemos aprender com essa história?
Respeitar e valorizar os nossos entes queridos pelo que são. Harry e Sara amavam seus filhos e a si mesmos, mas as circunstâncias os afastaram devido a mal-entendidos e conflitos. Ouvir uns aos outros com uma mente e coração abertos fortalece o relacionamento. Se Harry e Sara tivessem discutido suas falhas e resolvido suas diferenças em vez de se culparem, eles não teriam se separado por seis meses.
Nos conte o que você acha dessa história e compartilhe com seus amigos. Isso pode inspirá-los e alegrar o dia deles.
