Tudo estava arrumado e pronto para nossa tão esperada viagem a Aruba — até que meu passaporte misteriosamente desapareceu na manhã do nosso embarque. Mas quando minha sogra disse friamente: “Talvez você não estivesse destinada a ir”, percebi que isso não foi um acidente. Mas como posso provar isso para meu marido?
Juro que quase não fui para Aruba. Não porque eu não quisesse. Ah, eu queria desesperadamente. Mas porque alguém decidiu que eu não deveria ir.
Deixe-me começar do início.
Estávamos planejando umas férias em família para Aruba. Apenas eu, meu marido Nathan e nossa filha de sete anos, Emma, aproveitando nossa primeira viagem real em anos.
Entre trabalho, horários escolares e todas as outras responsabilidades da vida adulta, fazia uma eternidade que não tínhamos mais do que um simples feriado prolongado. Então, essa viagem significava tudo para mim.
Sol, areia, sem e-mails de trabalho… Eu precisava dessa paz como preciso de oxigênio.
Mas então minha sogra, Donna, apareceu. Ela estava recém-solteira, tendo terminado com o namorado recentemente, e se sentindo sozinha.
Duas semanas antes da viagem, ela ligou para Nathan e disse, com aquele tom doce de «coitadinha», “Talvez eu pudesse ir junto, Natie. Faz tanto tempo que não viajo. E odeio a ideia de ficar sozinha em casa enquanto vocês se divertem…”
A última coisa que eu queria era levar minha sogra julgadora, com seu complexo de superioridade, para as férias dos meus sonhos, mas também não dava para excluí-la sem parecer cruel.
Então, apenas sorri para Nathan e disse: “Claro. Por que não.”
Achei que conseguiria suportar alguns jantares desconfortáveis se isso significasse que eu ainda teria meu tempo na praia.
Grande erro.
Na noite anterior ao voo, eu corri para conferir tudo uma última vez.
Eu tinha arrumado tudo, até as tampas das escovas de dente. Revisei as malas três vezes. Nossos passaportes (o meu, o de Nathan e o de Emma) estavam organizados e guardados em uma pasta de viagem que deixei no balcão da cozinha.
Estávamos prontos.
Donna insistiu em passar a noite lá para que pudéssemos ir juntos para o aeroporto.
Ótimo, menos uma complicação, pensei. Mas, é claro, ela não poderia simplesmente ir para a cama como uma pessoa normal.
Em vez disso, lá pelas 22h, encurralou Nathan pedindo que ele mostrasse como usar a Echo no quarto de hóspedes. “Para eu poder ajustar o ventilador ou a temperatura, Natie”, disse ela, com aqueles olhos arregalados de falsa inocência.
Nós tínhamos essa Echo lá há anos, desde que Emma era bebê e só dormia com ruído branco. Hoje em dia, é só uma comodidade para os hóspedes. Você diz: “Alexa, ligue o ventilador”, e pronto.
Mas Donna? Ah, ela precisava de um tutorial completo.
Eu sabia o que era aquilo. Não era sobre a Echo. Era sobre monopolizar a atenção de Nathan.
Fiquei observando do corredor enquanto ela sorria e dizia: “Isso é tão complicado, Natie. Você sempre fez essas coisas de tecnologia parecerem fáceis.”
E, claro, ele caiu direitinho. Sentou-se ao lado dela, ensinando-a a dizer: “Alexa, abaixe a temperatura”, enquanto eu morria um pouco por dentro.
Mas não disse nada. Nathan nunca ouvia quando eu falava sobre o quanto Donna era manipuladora.
Na manhã seguinte, Nathan me acordou.
“Pronta, amor? Temos que sair em uma hora!”
Corri para me arrumar, meu coração já acelerado com a ansiedade da viagem, e fui pegar a pasta de viagem.
Ela estava no balcão, exatamente onde a deixei, mas quando a abri, meu passaporte não estava lá.
Congelei. Depois conferi de novo. Revirei a pasta como se o passaporte fosse aparecer por mágica.
Nada.
Revirei gavetas, o lixo, a pilha de correspondências, a mochila da Emma e até a geladeira. Nada.
Entrei em pânico total e corri escada acima.
“Nathan,” ofeguei, “meu passaporte sumiu.”
Ele franziu a testa. “Mas você não colocou na pasta ontem?”
“Sim! Estava no topo da pilha!”
Procuramos por toda parte. Nada.
E então Donna desceu as escadas, serena como uma rainha.
“Oh, não,” disse ela, levando a mão ao peito. “Algo errado?”
Expliquei, quase chorando, que meu passaporte tinha sumido.
A resposta dela?
“Bem, querida… essas coisas acontecem. Talvez você não estivesse destinada a ir.”
O olhar dela vacilou. E aquele sorrisinho satisfeito? Era praticamente uma confissão.
Ela fez isso.
Mas eu não disse nada. Sabia que, sem provas, Nathan defenderia a mãe.
Então tomei uma decisão.
“Vão para o aeroporto,” disse a Nathan. “Vou resolver isso aqui.”
Ele hesitou. “Tem certeza?”
“Sim,” respondi com firmeza. “Se vocês demorarem mais, vão perder o voo.”
Donna sorriu, fingindo preocupação. “Vá, Natie. Eu fico com a Morgan e vejo se ela precisa de algo.”
Me virei para ela e sorri.
“Na verdade, Donna, ficarei bem sozinha. Pode ir terminar de arrumar suas coisas.”
“Oh, bem, se você insiste,” disse ela, sem esconder a decepção.
Assim que todos saíram, fui direto ao quarto de hóspedes. Eu já tinha virado o resto da casa de cabeça para baixo.
Revirei tudo metodicamente, como uma detetive.
E então, debaixo de uma pilha de revistas **Better Homes and Gardens**, dentro de um saco Ziplock, lá estava ele.
Meu passaporte.
Era a prova de que Donna tinha sabotado minha viagem.
Mas como convencer Nathan?
Foi então que olhei para a estante do quarto e sorri.
Você quer jogar, Donna? Eu também sei jogar.
Peguei meu celular e liguei para a companhia aérea.
Eles tinham um único assento disponível no próximo voo.
Mas não avisei Nathan. Deixei Donna pensar que havia vencido.
Cheguei a Aruba três horas depois deles e me hospedei em um quarto separado no resort.
Esperei até o jantar.
Quando vi Donna rindo e brindando com vinho, caminhei até a mesa.
“MAMÃE!” Emma gritou, pulando da cadeira.
Nathan se levantou, chocado. “Morgan? Você encontrou seu passaporte?”
Donna empalideceu. “Mas… como você…?”
Sorri.
“Estava exatamente onde você deixou, Donna. No Ziplock. Sob as revistas. No quarto de hóspedes.”
O silêncio foi total.
Nathan olhou para a mãe, traído.
“Isso é ridículo!” Donna gaguejou.
“Oh? Bem, felizmente a Alexa gravou tudo.”
Soltei a gravação.
A voz de Donna ecoou: **“Se ela não consegue cuidar do próprio passaporte, talvez nem devesse ir. Natie vai finalmente relaxar sem ela reclamando.”**
Nathan ficou em choque.
Donna levantou e saiu.
Naquela noite, Nathan e eu conversamos na varanda.
“Eu nunca pensei que minha mãe fosse tão longe,” ele disse.
“Você não queria ver,” respondi. “Mas agora não pode mais ignorar.”
Quando voltamos, Donna tentou se justificar. Mas eu simplesmente fechei a porta na cara dela.
Algumas semanas depois, reservei um fim de semana no spa. Tudo incluído.
E o melhor?
Paguei com o reembolso do voo que ela me fez perder.
