O que deveria ser uma lua de mel dos sonhos em Bora-Bora rapidamente se transformou numa luta pelo controle, quando meus sogros exigiram nossa luxuosa vila só para eles. Mas quando meu marido finalmente me deu permissão para lidar com eles, eu me certifiquei de que eles receberam o que mereciam.
Quando contamos a notícia, meus pais ficaram encantados. Eles sempre foram pessoas humildes e calmas, que nunca esperaram luxo.
Na infância, para nós, férias significavam viagens de carro, hotéis econômicos e prazeres simples como piqueniques na praia. Por isso, quando Mark e eu os convidamos para essa viagem luxuosa, eles ficaram impressionados.
Minha mãe se emocionou e meu pai ficava balançando a cabeça, dizendo: “Você tem certeza de que não é demais?” Eles não paravam de nos agradecer, chamando aquilo de a viagem da vida.
Mas os sogros foram muito mais difíceis quando o assunto era prazer.
Antes mesmo de reservamos a viagem, eu senti o quanto meus sogros controlavam o Mark. Inicialmente, planejamos ir no final de maio. Mas quando Mark disse isso para a mãe dele, ela logo recusou.
“Não, Mark. Isso não funciona para nós”, disse Linda firmemente. “Seu pai tem um torneio de golfe e eu tenho um almoço de primavera no clube do jardim. Vamos precisar mudar a viagem.”
Eu esperava que Mark discordasse, lembrando que era nossa lua de mel, não uma reunião de família. Mas, em vez disso, ele suspirou, pediu desculpas com o olhar e disse: “Podemos mudar, né?”
Fiquei atônita. “Mark, já fizemos os depósitos.”
“Eu pago a taxa para mudar”, ele garantiu. “Vai ser mais fácil assim.”
Não foi mais fácil para mim ou para meus pais, que tiveram que reorganizar seus compromissos. Mas para Linda e Richard? Foi perfeito. E, como sempre, os desejos deles eram prioridade.
Naquela noite, falei com ele. “Você não pode deixar eles continuarem controlando nossas vidas.”
Ele suspirou, passando a mão na têmpora. “Só desta vez”, prometeu. “Depois dessa viagem não vai ter mais. Vamos estabelecer limites.”
Sorri e apertei a mão dele. “Na próxima, me deixa cuidar disso.”
Reservamos para eles um bangalô maravilhoso sobre a água. Com piso de vidro, banheiro aberto e terraço privativo. Mas as expressões deles quando chegaram? Decepção. Mal disseram obrigado.
Mark e eu, por outro lado, ficamos com a única vila disponível. Um paraíso de 400 metros quadrados. Tinha sauna, banheira ao ar livre, piscina privativa e um toboágua que descia direto para a água turquesa. Era incrível.
Ainda assim, eu sentia que os problemas não demorariam a aparecer.
No começo, pensei que meus sogros precisassem apenas de tempo para se acostumar. Talvez estivessem sobrecarregados. Mas eu estava errada.
Naquela noite, todos nos reunimos para jantar. O ar quente cheirava a coco e frutos do mar grelhados. O sol se punha no horizonte, tingindo o céu de rosa e dourado. Ríamos, aproveitando coquetéis frescos de abacaxi, quando meu primo Jason se inclinou para mim, sorrindo.
“Esse toboágua de vocês é insano! Vi fotos — posso tentar amanhã?”
Ri. “Claro! É muito divertido.”
Mas do outro lado da mesa ouvi um suspiro alto.
“Espere… O QUÊ?” Minha sogra, Linda, bateu a mão na mesa. Os olhos dela miraram Mark. “Vocês têm um toboágua?”
Meu sogro, Richard, franziu a testa. “Vocês têm um toboágua?”
Senti o estômago revirar. Lá estava.
Linda pegou o celular do Mark sobre a mesa. Folheou as fotos que tiramos naquele dia. O rosto dela ficou vermelho. “Mark, ESSA É SUA SUÍTE?!”
Mark demorou a responder. “Hum… sim?”
Richard empurrou a cadeira para trás. “E nós presos no bangalô?!”
Pisquei. Presos? Os bangalôs eram luxuosos. As pessoas sonhariam em ficar num.
“Mãe, pai,” começou Mark, “o lugar de vocês é incrível. É o melhor bangalô que eles oferecem.”
“Mas não é uma vila,” Linda respondeu secamente. Ela se virou para mim, com a voz dura. “Por que VOCÊ ganhou o melhor lugar?”
Respirei fundo. Mantenha a calma, Emily. “Só tinha uma vila”, falei. “Não seria possível entregar só para uma família.”
Linda bufou. “Somos os mais velhos! Não deveríamos viver como camponeses enquanto nossos filhos aproveitam o luxo!”
Engasguei quase com a bebida. Camponeses? Em Bora-Bora?
Richard cruzou os braços. “Mark NOS DEVE. Nós o criamos. Ele nem estaria aqui sem nós.”
Linda assentiu, satisfeita. “Você não pode sacrificar um pouco pela família?”
Mark ficou imóvel. Os olhos dele alternavam entre mim e os pais. As narinas de Linda dilataram. A mandíbula de Richard estava tão tensa que achei que ele fosse quebrar um dente.
“Mark,” Linda disse firmemente, esperando que ele defendesse eles. “Diga alguma coisa!”
Mark abriu a boca, mas fechou. Os punhos dele se fecharam sobre a mesa. Vi a luta interna na cabeça dele. A vida inteira dele era seguir a vontade deles. Mas agora não era só ele. Era sobre nós.
Ele olhou para mim. Seus olhos azuis buscaram os meus. Então ele suspirou e assentiu. Um pequeno aceno quase imperceptível. Meu coração disparou. Ele me deu permissão.
Me virei para os sogros, mantendo a calma na voz. “Entendo que vocês querem algo melhor. Estão certos — a família merece ser bem recebida. Vou garantir que recebam o tratamento especial que merecem.”
Linda sorriu com sarcasmo. “Finalmente.”
Richard bufou. “Era para ter feito isso desde o começo.”
Eles se levantaram, orgulhosos como se tivessem vencido uma grande batalha. Linda jogou seu guardanapo sobre a mesa. “Esperamos as mudanças pela manhã.”
Richard murmurou algo antes de saírem. Ouvi “filhos ingratos” antes deles desaparecerem pelo corredor de madeira.
Voltei para Mark. Ele suspirou, passando a mão no rosto.
“Tem certeza disso?” perguntou.
Sorri. “Ah, tenho certeza absoluta.”
Naquela noite liguei rápido para o serviço de concierge do resort. Meu pedido? “Melhorar” as condições para meus sogros.
A atendente do outro lado da linha ficou confusa no começo, mas quando expliquei, ela riu suavemente.
“Quer que eu reserve as passagens deles de volta para casa?” perguntou.
“Primeira classe,” confirmei. “Só o melhor para eles.”
“Considere feito.”
Na manhã seguinte acordei com o som das malas rolando no deque de madeira em frente à minha vila. Saí para a varanda bem a tempo de ver Linda e Richard indo para a recepção, com o peito estufado de expectativa.
Eles já estavam se gabando. Vi como estavam confiantes de que entrariam na nossa vila e pegariam o que achavam que mereciam.
O concierge se aproximou com um sorriso caloroso. “Sr. e Sra. Harrison, suas providências especiais foram concluídas.”
Linda brilhou. “Finalmente! Onde estão as chaves novas?”
Ele entregou um envelope. “Suas passagens de primeira classe.”
Silêncio.
As sobrancelhas de Linda subiram. “Passagens?”
Richard pegou o envelope e rasgou. O rosto dele ficou vermelho. “Isso é uma piada,” rosnou. “Uma maldita piada.”
A boca de Linda abriu e fechou, como peixe fora d’água. “VOCÊS ESTÃO NOS MANDANDO EMBORA?” gritou tão alto que os hóspedes locais se viraram para olhar.
Dei um passo à frente, sorrindo com meu sorriso mais doce. “Vocês disseram que merecem o melhor… e casa é o melhor lugar que pudemos encontrar para vocês.”
O rosto de Richard queimava de raiva. “COMO VOCÊ SE ATREVE?”
“Oh, muito fácil,” respondi calmamente.
Linda olhou ao redor, desesperada por alguém para intervir. Ela se virou para Mark. “Você vai deixar ela fazer isso conosco?”
Mark suspirou, passando a mão pelo cabelo. “Sinceramente? Sim.”
Linda arfou, como se ele tivesse acabado de dar um tapa nela. “Nós somos seus pais!”
“E nós estamos na lua de mel,” ele respondeu. “Você nem gosta de Bora-Bora, mãe. Você reclamou do voo inteiro.”
Linda ficou sem palavras, tentando encontrar uma desculpa. “Bem… nós… não achávamos que seríamos tão mal recebidos.”
Dei de ombros. “Boa viagem.”
E assim, o pessoal do resort cuidou de tudo. As malas deles já estavam embaladas e carregadas no barco. Linda ainda gritava enquanto o barco se afastava do píer. Mark ficou ao meu lado, observando os pais desaparecerem na água.
Ele suspirou, balançando a cabeça. “Não posso acreditar que você realmente fez isso.”
Envolvi meu braço na cintura dele. “Pode acreditar.”
Ele se virou para mim, com uma expressão mais suave do que eu tinha visto nos últimos dias. “Desculpa por deixar isso acontecer. Deveríamos ter parado antes.”
Segurei a mão dele. “Você fez a escolha certa no fim. Isso é o que importa.”
E finalmente, pela primeira vez desde que chegamos, pudemos aproveitar nossa lua de mel.
Passamos os próximos dias desfrutando cada momento do luxo que a vila oferecia.
Tivemos manhãs lentas e preguiçosas, abraçados, assistindo o nascer do sol sobre o oceano da nossa varanda privativa. Tomávamos café na cama, sem incomodar ninguém, sem nenhuma culpa no ar.
À noite, fazíamos jantares românticos na vila, com o som das ondas ao fundo, e o mundo todo parecia nosso.
Numa noite, enquanto estávamos na banheira ao ar livre, Mark me puxou para perto, abraçou e beijou minha testa. “A melhor decisão da minha vida,” sussurrou.
Sorri, me entregando ao abraço dele. Essa viagem deveria celebrar o amor, e de certa forma, ainda celebrava.
