— Só mais cinco minutinhos! — murmurou Svetlana, cobrindo a cabeça com o cobertor.
— Sveta, o despertador já tocou pela terceira vez! Olha no relógio — você está atrasada! — resmungou Anatoly, insatisfeito.
Ela saltou da cama, correu até o aparelho:
— Já são oito?! Dormi de novo?
Saindo apressada de casa, Svetlana tentava freneticamente pensar em como justificar o atraso para o chefe:
— Será que digo que meu marido adoeceu e eu não consegui sair a tempo? Ou que precisei ajudar minha avó pelo caminho — coitadinha, pedia insistentemente…
Mal entrou no escritório, ela se deparou com sua severa chefe, Angela Grigorievna, que estava logo na entrada, olhando para ela com evidente desaprovação:
— Svetlana, você prometeu que não se atrasaria jamais! O que aconteceu desta vez?
Svetlana abaixou os olhos:
— Simplesmente… nada de mais. Eu apenas dormi demais, Angela Grigorievna.
Desta vez, decidiu não inventar nenhuma desculpa, apenas falou a verdade.
— A vida é cheia de imprevistos, claro, mas esse já não é o primeiro caso! — disse a chefe, com dureza. — Como posso promovê-la se você nem ao menos consegue chegar a tempo? Vá trabalhar e prepare todos os relatórios, imediatamente!
— Claro, farei agora!
Svetlana era gerente de escritório. Todas as manhãs, ao atravessar o limiar do escritório, via-se, anos à frente: ainda sentada à mesma mesa, olhar perdido, fadiga constante no trabalho. Ela detestava esse emprego, sonhando com algo novo. Desde criança tinha veia criativa, ansiava produzir cosméticos naturais. Mas para isso precisava de dinheiro, e ela ainda não tinha. Então aceitou a vaga de escritório — apenas para garantir o essencial.
Acima de tudo, ela não suportava sua chefe. Angela criticava cada detalhe e diminuía o esforço dos funcionários. Certa vez, afirmou que vida pessoal era supérflua, que o único valor era o trabalho. Vários colegas pediram demissão depois disso, mas Svetlana não tinha opção — não tinha para onde ir.
O salário mal cobria as despesas: dormitório, conta de luz e comida. Roupas novas, maquiagem ou cinema pareciam luxo inalcançável.
Por outro lado, em casa tudo ia bem. O casamento com Anatoly era quase perfeito — as amigas brincavam: “Isso não existe na vida real!”. Tinham até traços semelhantes, pareciam irmão e irmã. Comunicam-se sem palavras. Anatoly sempre esteve ao lado dela, ajudando em tudo, um verdadeiro apoio.
Antes ele trabalhava em uma grande construtora e sustentava a família bem. Mas um dia sofreu um acidente. Após várias cirurgias na coluna, mudou de carreira. Foi para o suporte técnico, com salário muito menor. As finanças apertaram e ele passou a se sentir inútil. Foi se isolando, perdeu interesse pela vida, quase não comia. A depressão se abateu sobre ele.
Svetlana fazia o possível para apoiá-lo:
— Querido, vamos lá, coma só um pouco!
— Não quero, — respondia ele, sem emoção.
— A vida não acaba aqui, você faz muito por nós!
— Estamos mal das pernas! — ele explodiu uma vez. — Quero voltar a ter um salário decente, não viver com trocados!
— Eu te amo, não por causa do dinheiro! — ela disse com sorriso. — Vamos achar um bom emprego, com salário decente e que você goste.
Depois de muita busca, Svetlana achou uma vaga de atendente em uma empresa de construção. Anatoly passou na seleção e conseguiu a vaga. Sua experiência ajudou muito, e o salário era bem melhor. Aos poucos, saiu da depressão e voltou a viver. Ela comemorava cada passo seu rumo à recuperação.
Certa manhã, ao entrar no escritório, Svetlana fez café e começou a organizar os documentos. De repente o telefone tocou:
— Oi, irmãzinha! Já soube da novidade?
— Masha, agora não dá para conversar, estou atolada de trabalho. Vamos falar à noite.
— Espera! É importante! Quando ouvir vai pular de alegria!
— Você arranjou um namorado novo? — perguntou Svetlana, irônica.
— Muito engraçada! A gente está rica! O vovô deixou toda a herança para nós duas!
— Sério? — Svetlana se surpreendeu. — O que exatamente?
— Tudo: casa, carro, garagem! Imagina?!
Enquanto Masha listava a herança com entusiasmo, Svetlana lembrava com saudade da infância. O vovô era mais que parente, era mentor. Passavam as férias de verão na casa dele no campo, viviam a infância feliz. Ele ensinava a fazer torta de frutas, a valorizar os momentos da vida e pensar no futuro.
— Meninas, quando eu me for, deixo tudo pra vocês. A vida tá difícil para os jovens hoje. Ajudem no que eu puder.
Meses depois diagnosticaram uma doença incurável. Decidiu deixar a casa para as netas, para que pudessem comprar uma moradia.
Svetlana amava muito a casa, mas sabia que não poderia morar lá. Elas decidiram vender tudo, mesmo com o coração apertado.
— Se fosse na cidade, jamais venderia. Aquela casa é uma era da nossa história, cheia de memórias… — confessou Svetlana.
— Ah, vamos comprar apartamentos novos, de luxo! — Masha rebateu. — E sinceramente, nem quero casa de campo, galinha ou coelho.
Em casa, Svetlana contou a notícia para o marido:
— Tolia, o vovô deixou para mim e para a Masha toda a herança!
— Por que você está com essa cara triste? Você não está feliz?
— Só penso que nunca mais vou lá, nem assar torta com vovô, nem ouvir seus conselhos…
— Sim, o tempo passa, pessoas se vão. Mas as lembranças ficam. — disse Anatoly, abraçando-a.
Após venderem a herança, o casal decidiu investir com sabedoria: a maior parte foi para a compra do próprio apartamento e o restante para realizar o sonho de Svetlana — criar sua linha de cosméticos.
Desde então a vida mudou muito. Svetlana largou o emprego que odiava e dedicou-se ao que ama. Lançou loja online, participou de feiras, contratou ajudantes. O negócio começou a crescer, mas foi preciso anos de trabalho árduo e muita determinação. Anatoly ajudava ativamente, tornando-se seu parceiro de verdade.
Apesar da renda, continuaram economizando e planejando cuidadosamente para conseguir pagar o apartamento. Nas férias, preferiam ficar em casa e fazer bicos. Mesmo quando os amigos os convidavam para uma viagem ao mar, eles recusavam:
— Sveta, vocês já ganham bem agora. Por que não vão embora um pouco? Relaxem!
Eles queriam viajar, mas sacrificaram muito pelos objetivos.
Alguns anos depois, conseguiram juntar o suficiente para comprar o apartamento. Depois de reforma e documentação, anunciaram aos parentes:
— Agora este apartamento é nosso! — disse Svetlana feliz durante a videochamada com a mãe.
— Que maravilha! Aconchegante e espaçoso! E a Masha? Após a venda, não sobrou nada?
— Como assim não sobrou? Para onde foi tudo?
— Ela praticamente não tinha nada antes. Eu criei vocês com restrições, do jeito que pude. Agora Masha decidiu aproveitar a vida — gastou tudo com viagens. Mas não a censuro! Pelo menos ela tá vendo o mundo.
Assim, em um ano, Maria visitou muitos países, se permitiu tudo, enquanto Svetlana e o marido economizavam cada centavo para comprar o apartamento e crescer o negócio.
Olga Sergeyevna educou as filhas com rigidez, sem regalias. Após o divórcio, precisou criá-las sozinha. Foi difícil no início, mas com o tempo — as meninas ajudaram: Svetlana cuidava da casa, e Masha fazia tarefas pequenas.
Uma semana depois da conversa com a mãe, Svetlana acordou cedo e preparou para Anatoly suas panquecas de queijo preferidas. Começava a temporada de férias, e o casal pensou como aproveitá-las:
— Querida, merecemos boas férias! E se fôssemos para o mar? Imagine: sol, ar fresco, barulho das ondas… — propôs Tolia.
— Parece ótimo! Só que os bilhetes podem já estar esgotados. É alta temporada agora.
— Então vamos de carro! Já hoje!
— Você tá falando sério?! Eu normalmente fico contra decisões espontâneas, mas agora eu vou com você! — alegrou-se Svetlana.
Feliz e cheia de energia, ela correu para arrumar as malas.
Nesse momento, o celular tocou. Era a mãe:
— Svetochka, apareçam pra nos encontrar! Eu e a Masha já estamos a caminho!
— Como “a caminho”? Mãe, vocês nem nos avisaram! Nós íamos partir hoje pro mar!
— E daí? Eu sou sua mãe, não uma mera vizinha!
— Mas planejamos tudo! Bem… onde vocês estão?
— No terminal! Venham nos buscar!
Olga Sergeyevna sempre foi imprevisível, mas raramente aparecia sem avisar. Normalmente ligava com antecedência, então essa atitude surpreendeu Svetlana.
— Pronto, férias arruinadas… — suspirou Anatoly.
— Não se preocupe, vamos improvisar.
No terminal, Anatoly cumprimentou a sogra com educação contida. Ele sempre foi cortês, mas essa invasão o enraiveceu.
Em casa, Olga Sergeyevna e Masha começaram a observar o apartamento.
— Que bom é viver assim! Vocês tiveram sorte, de verdade! Minha filha mais nova não tem nada…
— “Sorte” não é bem a palavra, — interrompeu Anatoly. — Nós batalhamos muito por esse apartamento!
— E da herança do vovô? Sem ela vocês não conseguiriam tudo isso tão rápido! — retrucou ela. — Olha a Masha — ela nada tem!
— Mãe, não entendo do que você fala? — indagou Svetlana, sentindo uma pontada de culpa.
— Você tem casa, carro — tudo! E a Masha nada tem! Devem ajudá-la!
— Como exatamente? — questionou Svetlana, carrancuda.
— Compre um apartamento pra ela!
— A herança foi dividida igualmente entre nós. Masha escolheu o que fazer com o dinheiro.
— Ela já não tem nada! — gritou Olga Sergeyevna.
— Ela pode gastar como quiser. Se quisesse, teria comprado a casa. Mas preferiu viajar.
— Vocês são irmãs de sangue! Ajudem sua irmãzinha!
— Podemos ajudar com dinheiro pra começar, pra comprar comida, por exemplo. Mas apartamento? Nem pensar!
— Então vendam esta sua casa de dois quartos! Comprem um de um quarto para cada uma — o dela e o de sua irmã.
— Estamos planejando filhos. Vender, de jeito nenhum. Nem temos sobra de dinheiro para outra casa.
— Ah vai, Sveta! — Masha interveio — Vocês vivem bem. E, sem a herança, não teriam tanta coisa!
— Não teríamos? — Anatoly explodiu. — Vocês nem imaginam pelo que passamos! E apoio nenhum de vocês! Então não devemos nada a ninguém. Esse apartamento é nosso e não vamos dividir.
A mãe olhou para o genro com ódio contido.
— Vocês se arrependerão! Ingratos! Parte desse dinheiro é da Maria, e vamos conseguir justiça! — berrava Olga Sergeyevna.
Anatoly, perdendo a paciência, apontou as mulheres para a porta:
— Querem apartamento para a filha? Então deem vocês mesmos. Não nos incomodem mais.
A discussão foi dura e dolorosa. Olga Sergeyevna agarrou Masha pelo braço e saiu correndo do apartamento, declarando não querer mais nada com a filha mais velha. Svetlana ficou ali, em lágrimas.
— Bom, fim das férias… — disse Anatoly.
— Estou tão envergonhada… Será que sou uma filha ruim?
— Espere a poeira baixar. Se a mãe não ligar, tente contatar. Quanto a Maria — podemos ajudar com dinheiro para recomeçar, compras, por exemplo. Mas um apartamento, jamais!
— Você está certo. Vou tentar falar com ela, oferecer ajuda. Espero que me escute.
Svetlana tentou várias vezes reatar, mas as conversas sempre acabavam com a exigência de comprar um apartamento para Masha.
Então ela propôs outro caminho:
— Masha, posso te indicar um bom emprego. Em dois anos dá pra juntar o suficiente para sua casa.
— Trabalhar num escritório não é pra mim. Tem outras ideias?
— Infelizmente, não. Você precisa dar o primeiro passo. É do seu interesse, não meu.
Maria desligou. Desde então, nem ela nem a mãe mais se comunicaram.
Svetlana viveu momentos de culpa, achando que tudo não era mérito seu, mas um presente do destino, conforme dizia a mãe.
Mas Anatoly a apoiava:
— Você conquistou tudo o que tem. Com seu trabalho e dedicação criou a vida que sonhou. O vovô te deu o pontapé inicial, que você aproveitou. Não se culpe. Um dia elas vão entender.
Svetlana abraçou o marido e perguntou suavemente:
— Então vamos para o mar?
