O marido levou sua namorada e o filho dela para uma viagem, deixando sua esposa em casa porque ela estava doente no hospital, e a criança não tinha dinheiro para pagar a escola. A sogra veio da cidade natal para presenciar a cena de partir o coração de sua nora. E ela fez algo surpreendente…
Em uma tarde quente em Quezon City, Maria – uma mulher de 35 anos, magra e pálida – desmaiou subitamente em casa.
O médico disse que ela estava anêmica e extremamente fraca, e precisava ser hospitalizada para observação.
Seu marido, Roberto, mostrou indiferença. Ele retrucou friamente:
“Cuide disso, estou ocupado com o trabalho.”
Mas o “trabalho” que Roberto mencionava era se preparar para uma viagem à Europa com sua namorada – uma jovem chamada Lara, funcionária da mesma empresa, inteligente e atraente, com uma criança em casa de cerca de três anos.
Não apenas isso, Roberto também gastou generosamente mais de 400.000 pesos em uma “viagem divertida para três”: ele, Lara e o filho dela.
Enquanto isso, no hospital, Maria jazia quieta na cama com soro.
Seu corpo estava fraco, seus olhos estavam escuros, e sua pequena filha – Bea, de oito anos – estava encurvada no corredor, sem ninguém para buscá-la, sem ninguém para cuidar dela.
A professora ligou para cobrar a mensalidade, mas ela tinha menos de 500 pesos na carteira.
Ela precisou pedir ajuda a uma vizinha para buscar a filha e emprestar dinheiro para pagar temporariamente a mensalidade.
Ela sabia claramente que, até Roberto voltar, não teria mais dinheiro algum.
Naquele dia, em Batangas, Lola Teresita – mãe de Roberto – continuava ligando para o filho, mas ele não atendia.
Ela ligou para a nora, mas ninguém respondeu.
Sentindo que algo estava errado, ela pegou um ônibus para Manila.
E a cena diante de seus olhos a deixou tonta.
Maria jazia sozinha na cama do hospital, muito magra, ainda com o soro no braço.
E sua neta Bea estava sentada no chão, segurando a caixa de leite meio vazia daquela manhã, bebendo aos poucos.
Teresita ficou atônita.
“Meu Deus, Maria… o que aconteceu com você?”
Maria forçou um sorriso, com lágrimas nos olhos:
“Não é nada, Mama. Estou apenas cansada. Talvez amanhã eu volte para casa.”
Ela olhou ao redor da sala vazia, depois pelo corredor – não havia sinal da filha.
“Onde está o Roberto? Por que ele não está aqui? Como ele pôde te deixar assim?”
Maria abaixou a cabeça e disse suavemente:
“Ele disse que estava muito ocupado com o trabalho, Ma.”
Mas a inocente Bea olhou para cima:
“Isso não é verdade, vovó. Papai está na Europa com a tia Lara e o bebê Bi. Ele disse que Mama e eu vamos apenas esperar em casa.”
Essa declaração ingênua foi como uma faca perfurando o coração da idosa.
Ela se sentou pesadamente na cadeira, as mãos tremendo enquanto se segurava na cama.
Naquela noite, depois de alimentar a neta, a Vovó Teresita ligou discretamente para casa:
“Mang Mario, amanhã você vai mandar os três sacos de arroz, algumas galinhas e o título da terra para Manila, está bem? Eu cuidarei de algo aqui.”
Na manhã seguinte, a avó foi ao banco e retirou toda a poupança de 1,3 milhão de pesos – o dinheiro que ela tinha guardado para a velhice.
Em seguida, ela foi ao hospital, pagou todas as contas de Maria e as taxas escolares de Bea por um ano.
Maria caiu em lágrimas e se ajoelhou diante da sogra:
“Mama, por que você fez isso? Guarde esse dinheiro, deveria ser seu!”
Ela segurou a mão da nora e disse firmemente:
“Sou velha, hija. Já não preciso mais de dinheiro. Mas você e sua filha — vocês são de sangue desta família. Meu filho foi quem cometeu o crime, mas eu sei quem realmente o amava.”
Então acrescentou, com os olhos brilhando de determinação:
“Quando Roberto voltar, eu vou mostrar a ele o que é vergonha.”
Três semanas depois, Roberto voltou para casa.
Ele entrou na casa, rindo e puxando a mala, sem esperar ver sua mãe esperando por ele, com dois vizinhos e um oficial do hospital ao lado.
Ela colocou uma pilha de papéis na mesa, com a voz calma:
“Este é o título da casa. Tirei seu nome. Maria agora é a proprietária. Dei a ela meu dinheiro no banco. E você — saia desta casa. Não tenho mais um filho como você.”
Maria ficou em silêncio, segurando firmemente a mão da filha.
A Sra. Teresita olhou para mãe e filha, os olhos embaçados de lágrimas, mas brilhando de orgulho:
“Filha, viva bem. O céu cuida daqueles que sabem amar. No fim, o coração verdadeiro e bom permanece.”
Do lado de fora da varanda, o sol da tarde caía sobre o telhado de zinco, e o vento balançava suavemente a treliça de bougainvillea.
Pela primeira vez em anos, Maria sentiu alívio –
porque, pelo menos, ainda tinha uma sogra que a considerava um verdadeiro parente nesta vida tempestuosa.
Roberto ficou pálido, murmurando:
“Ma… por favor… por que você está me tratando assim?”
Ele olhou direto nos olhos dela, a voz tremendo, mas firme:
“Porque você deixou sua esposa e filha morrerem de fome enquanto fazia outros felizes. Se ainda tem alguma vergonha, vá embora.”
